Finalement, après plusieurs jours de discussions, les états membres n’ont pas pu se mettre d’accord sur un compromis. Les discussions reprendront par la suite – au plus tard lors de la prochaine conférence annuelle. Le moratoire actuel reste donc en place. Pour les baleines, ce n’est pas une bonne nouvelle : malgré le moratoire, certains pays vont continuer la chasse à la baleine – en dehors de tout contrôle international. La Suisse s’engage pour la protection de la baleine, ce qui signifie une chasse qui ne mette pas en péril la survie de l’espèce. Cela signifie que si chasse il y a, il faut l’encadrer avec des contrôles strictes, au sein de la CBI. Pour cela, il faut un compromis international qui engage toutes les parties. Ce compromis signifie aussi une réduction du nombre de baleines chassées par rapport à aujourd’hui. Or malgré les discussions intenses, les états n’ont pas pu se mettre d’accord. Et aujourd’hui, on ne sait pas si on arrivera un jour à remettre la chasse à la baleine sous contrôle international.